Vision
美しい文化で溢れる
日本を創る。
Creating Japan full of beautiful culture.
日本は文化の豊かな国です。東西南北、春夏秋冬。うつりゆく自然と歴史のある街並み、一次産業や二次産業を支える熟練の人、そして技術。私たちの先祖はかくも美しい文化を遺してくれたものだと日々感じています。大切なこの文化ひとつひとつを未来にしっかり繋いでいくこと。土地固有の魅力溢れる日本を創ること。それが私たちの夢でもあり、活動の原点です。
Japan is a country rich in culture. North, south, east and west, spring, summer, autumn and winter. The changing nature and historic cityscape, the skilled people who support the primary and secondary industries, and the technology. Every day we feel that our ancestors have left behind such a beautiful culture. To firmly connect each of these important cultures to the future. Creating Japan with the unique charm of the land. That is our dream and the starting point of our activities.
Mission
100年先も
愛されるものを。
What will be loved 100 years from now.
「100年先も残る文化を創る」を目指しブランディングやプロデュースを展開します。長く愛されるものは、即席や短期間では成し得ません。私たち含めた当事者たちの熱量と、その土地の記憶、積み重なった美意識、そして未来へのモノサシ。常に複合的な着眼点を持ち、ブランドや事業者さんのサポートと、ものづくりを徹底します。本当の価値のあるものを社会に残す為に。
We will develop branding and production with the aim of "creating a culture that will last 100 years". What is loved for a long time cannot be achieved instantly or in a short period of time. The enthusiasm of the parties, including us, the memory of the land, the accumulated aesthetic sense, and the monosashi for the future. We always have multiple points of view, and we thoroughly support brands and businesses and make things. To leave something of real value in society.
